Flávio Azevedo
Todas as vezes que acordo muito cedo –
sempre por conta de alguma atividade profissional – eu lembro que no livro “O
que faz o brasil, Brasil?”, o antropólogo Roberto Damatta comenta que a palavra “trabalho”
deriva do termo “tripalium”, um instrumento de tortura usado pelos romanos. Os
povos de origem latina tinham tanta aversão ao trabalho – coisa que deveria ser
feita apenas por escravos –, que inspirados no “tripaliare”, que pode ser
entendido como “torturar”, criaram o nome “trabalho” para as ocupações do
dia-a-dia. Algumas correntes comprovam isso usando como referência o jargão
policial “trabalhar o vagabundo” (vide o filme Tropa de Elite), termo usado
quando se vai empregar a tortura como forma de tirar informações de alguém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário